Senior Legal Engineer (m/f/d) | Legal AI Tech Start-up | Full remote

Berlin

Full-time

Permanent employee

Our offer for you

As a Senior Legal Engineer (m/f/d), you'll shape the future of legal work at Noxtua. You translate complex legal requirements into AI-based solutions and develop proof-of-concepts that demonstrate how legal research, contract drafting and review, application and administrative procedures, as well as other legal processes can be automated and optimized.
You develop requirement catalogs and structured prompts that form the foundation of our Legal AI workspace. Additionally, you design legal benchmarks, build test sets, validate AI outputs, and ensure continuous quality assurance. You work closely with our AI experts and conduct internal and external workshops on the use of Legal AI.

YOUR TEAM

Noxtua's Legal Team currently consists of several fully qualified lawyers, research associates, and Legal Engineers. Together, we combine legal excellence with deep understanding of Legal Tech and AI. Through our interdisciplinary collaboration with the AI and Product teams, we develop practical, legally compliant, and innovative solutions for law firms, companies, and the public sector. We work in an agile, collaborative manner with high technical depth – and actively shape European Legal AI.

BENEFITS

Working hours: Flexible working hours
Vacation: 26 days + December 24th & 31st off, +1 day for each year of service (up to a maximum of 30 days)
Remote: 100% remote work possible (given a EU residence), with the flexibility to use our offices in Berlin, Fribourg (Switzerland), Munich, Paris or Zagreb,
Home Office Setup Budget: €1,000 paid with your first salary to create your ideal remote workspace
Equipment: Laptop (Lenovo or Mac)
Discounts: e.g. Urban Sports Club Membership

Your responsibilities

Translating legal requirements into AI-compatible prompts, templates, and workflows
Legal research and analysis of new areas of law, as well as development of use cases and proof-of-concepts
Creation and implementation of requirement catalogs for structured document integration
Development of legal benchmarks, building test sets, and validation of AI outputs
Conducting and supporting QA processes to ensure professional quality
Collaboration with Product, Tech, and AI in developing new Legal AI features
Conducting training sessions and workshops (e.g., prompting, Legal AI best practices) for internal teams and potentially clients

About you

Completed First and ideally Second State Examination as well as doctorate
Experience as a Legal Engineer
Ability to quickly and confidently familiarize yourself with new areas of law
Sound knowledge in Legal Tech or Legal AI
Team player, committed, and passionate about complex legal topics
Structured, independent working style and confident interaction with internal and external stakeholders
Basic understanding of Python or initial programming experience
Advantageous: Experience with software or AI development (professional or personal)
Residence within the EU
Very good German and English language skills

Über uns

Noxtua ist Europas souveräne Rechts-KI. Die juristisch kompetente KI deckt die Bandbreite juristischer Textarbeit ab – von der Informationsbeschaffung (“Research”) über die Analyse komplexer Sachverhalte (“Understanding”) bis zur Dokumentenerstellung (“Drafting”). Dabei erfüllt die rechtskonforme KI die deutschen berufs-, straf- und datenschutzrechtlichen Anforderungen für Anwält*innen (§ 203 Strafgesetzbuch, § 43e Bundesrechtsanwaltsordnung) und ist zertifiziert nach BSI C5, TISAX, ISO 27001, 9001, 27018, 27017 und 42001. In exklusiven Partnerschaften mit führenden europäischen Rechtsverlagen aus Deutschland, Österreich, Schweiz, Polen, Tschechien und der Slowakei entwickelt das Tech-Unternehmen Noxtua die Legal AI Workspaces MANZ-Noxtua, Swiss-Noxtua, Beck-Noxtua Polen, Beck-Noxtua Tschechien und Beck-Noxtua Slowakei.

Im Jahr 2017 aus einem Forschungsprojekt von Dr. Leif-Nissen Lundbæk und Professor Dr. Michael Huth an der Oxford University und dem Imperial College London in der deutschen Hauptstadt gegründet, hat das Legal-Tech-Unternehmen mit langjähriger Erfahrung in der Entwicklung DSGVO-konformer KI-Lösungen mittlerweile Standorte in Paris, Berlin, Zagreb und München. Als strategische Partner investierten u.a. Deutschlands führender juristischer Fachverlag C.H.BECK sowie die führenden Kanzleien CMS und Dentons in der Series B rund 81 Millionen EURO in das europäische Scaleup.

Wir ermutigen ausdrücklich Frauen zur Bewerbung, da sie derzeit unterrepräsentiert sind. Unser Ziel ist es, ein vielfältiges und inklusives Arbeitsumfeld zu schaffen, das unterschiedliche Perspektiven wertschätzt. Selbstverständlich freuen wir uns über Bewerbungen von allen qualifizierten Personen – unabhängig von Geschlecht, ethnischer Herkunft, Religion, Behinderung, Alter oder sexueller Identität.